|
Dictionnaire Anglais / Français PSP 8 |
|
"S" |
| Salt and Peper Filter | Nettoyer |
| Sample | Échantillon |
| Sample Image | Échantillons |
| Sample Merged | Échantillon fusionner |
| Sandstone | Grès |
| Saturation | Saturation |
| Saturation Up/Down | Saturation +/- |
| Save | Enregistrer |
| Save as | Enregistrer sous |
| Save copy as | Enregistrer une copie sous |
| Save Mask to Alpha Channel | Enregistrer sur un canal Alpha |
| Save Mask to Disk | Enregistrer sur le disque |
| Save Palette | Enregistrer la palette |
| Save recording | Sauvegarder l’enregistrement |
| Save Selection to Alpha Channel | Enregistrer sur un canal Alpha |
| Save Selection to Disk | Enregistrer sur disque |
| Scale | Échelle |
| Scale Factor | Échelle |
| Scale X | Échelle horizontale % |
| Scale Y | Échelle verticale % |
| Scratch Remover | Supression des rayures |
| Screen | Trame |
| Screen Angle | Angles de trame |
| Screen Capture | Capture d’écran |
| Script | Script |
| Script Output | Résultat du Script |
| Sculpture | Sculpture |
| Seamless Tiling | Mosaïque sans jointures |
| Select All | Sélectionner tout |
| Select Color Range | Sélectionner la plage de couleurs |
| Select None | Désélectionner tout |
| Select Selection Borders | Sélectionner les bords de la sélection |
| Select Similar | Sélectionner les zones similaires |
| Selection Tool | Sélection |
| Send | Envoyer |
| Send to Bottom | Placer en bas de la pile |
| Sepia Toning | Tonalité sépia |
| Set Palette Transparency | Réglage de la transparence |
| Setup | Configurer |
| Shadow Color | Couleur de l’ombre |
| Shadow Dot | Pois ombrés |
| Shape | Forme |
| Shape Based Anti-alias | Anticrénelage d’après la forme |
| Sharpen | Netteté |
| Sharpen More | D’avantage de netteté |
| Sharpeness | Netteté |
| Shift | Majuscule |
| Shininess | Éclat |
| Show All | Afficher tout |
| Show All Mask | Afficher tout le masque |
| Show/Hide Previews | Afficher/Masquer les aperçus |
| Show Link Set | Afficher le groupe de liens |
| Show Mesh | Afficher le quad |
| Show Selection | Afficher la sélection |
| Show Tiling Preview | Afficher l’apperçu de la mosaïque |
| Sidewalk 01 | Trottoir 01 |
| Sidewalk 02 | Trottoir 02 |
| Silver | Argent |
| Size | Taille |
| Skew | Obliguité |
| Skew X | Incliner horizontalement |
| Skew Y | Incliner verticalement |
| Small Bricks | Petites briques |
| Smart Edge | Contour Intelligent |
| Smooth | Adoucir |
| Smoothness | Régularité |
| Smooth/Tangent | Arrondi/Tangent |
| Smudge Brush | Maculer |
| Snap crop Rectangle to: | Aligner le rectangle de recadrage sur: |
| Snap to Guides | Alignes sur les repères |
| Snap to Grid | Alignes sur la grille |
| Soft Focus | Flou artistique |
| Soft Light | Lumière douce |
| Soft Plastic | Moulage plastique |
| Soften | Adoucir |
| Soften More | Adoucir d’avantage |
| Softness | Adoucir |
| Softness (in Brush Stroke) | Flou |
| Solarize | Solariser |
| Source Luminance | Luminosité d’origine |
| Source Opacity | Opacité d’origine |
| Source Window | Fenêtre d’origine |
| Space Evenly Horz. | Régulièrement horizontalement |
| Space Evenly Vert. | Régulièrement verticalement |
| Spheres | Sphères |
| Spherize | Sphère |
| Spiky Halo | Rayonnement |
| Split Channel | Séparer les Canaux |
| Split to RGB | Séparer les canaux RVB |
| Split to HSL | Séparer les canaux ISL |
| Split to CMYK | Séparer les canaux CMJN |
| Sponge 01 | Éponge 01 |
| Sponge 02 | Éponge 02 |
| Squares | Carrés |
| Standard | Standard |
| Start Recording | Commencer l’enregistrement |
| Start | Lancer |
| Status | Barre d’état |
| Step | Pas |
| Stone Floor | Dallage |
| Stone Pavement | Dallage en pierre |
| Stop | Arrêter |
| Straw | Paille |
| Straw-wall | Torchis |
| Streighten | Rectifier |
| Strenght % | Intensité % |
| Stroke | Tracé |
| Stucco 01 | Crépi 01 |
| Stucco 02 | Crépi 02 |
| Subtract to current Selection | Retirer de la sélection actuelle |
| Sunburst | Halo |
| Sunlight | Lumière du soleil |
| Symmetric | Symétrique |